夕食後、いつものように皿洗いをしながら、棚にしまってあったCDを一枚かけた。 すると―― 「お父さん、この曲知ってるの？」 「もちろん、よ～く知ってるよ。『パッヘルベルのカノン』」 「え、いつから知ってるの？」 「もうむか～しからだよ。このCDもかな…

「さて、皆さん。今日は何の日でしょう？」 朝から誰も言い出さないので、しびれを切らした僕が朝食の席で切り出した。 全員「え、なに……？」（ついに妻までも（涙））。「え〜、今日は『父の日』です」「え、うそでしょ？ 父の日って第3日曜日よ（カレンダ…

今年初め、たしか朝日の読書欄で見つけて図書館に予約していた本が、届いたとの連絡が先日あった。 昨日、図書館には立ち寄ったものの、他にも予約していた本があるし、それ以外にも読む本がけっこうある。だから、1週間の取り置き期限ギリギリまで待っても…

2002年に翻訳者として独立してから23年。 「今までいろいろあったけれど、何と言っても一番よかったのは、「お母さんと一緒にいられる時間が増えたことだなあ」。 翻訳業なんて一人でできるし、だったらわざわざ高い不動産費を払って事務所を借りるよりも、…

小学生の頃、ときどき友だちの家で夕食をごちそうになることがあった。すると、お母さんたちが決まって、こんなふうに言ってくれた。 「たっちゃん（僕のこと）に食べてもらうと、『おいしい、おいしい』って言ってくれるから、料理の作り甲斐があるわ〜」 …

最近の我が家では、朝食が一家団欒の場になっている。 きっかけは、妻が昨年末から介護のため実家に帰るようになったこと。僕が朝ごはんを炊き、目玉焼きを作って「オラオラ、朝ごはんだぞ～。早く洗濯物出せ！」と長男・次男（どちらもなぜか我が家を離れな…

「お父さん、洗面所すっごいキレイになってるんだけど、どうやったの？」 風呂の脱衣場の所にある洗面所と大鏡（歯を磨いたり顔をあらったりする場所）を「浴槽の掃除用のナイロン製雑巾」で洗ってほしいと言われていた。「2日に1度ぐらい、洗剤は使わなくて…

毎日家の中を掃除し、洗濯して洗濯物を干し、目玉焼きを焼く（これが僕の毎日していた唯一の「料理」）という新たな家事を2週間ほど続けて気づいたのは、慣れない家事を続けるうちに、最初は「もっと効率的にできないか？」と考え始め、それに慣れてくると、…

「最新さ、血圧調子いいんだよね」「ふ～ん、そうなの？」「朝の最高血圧が120ぐらい。高くても130。ちょっと前まで高い時150から180ぐらいまで行ってたもんな」」「すごいじゃない！」「これって多分、風呂上がり後10分間の足たたきが原因ではないかなあ。…

「ねえお母さん、僕がこんなことしている間に他の受験生はどんどん勉強をすすめているんだろうねえ」 仕事場から振り向くと朝食を追えた息子（浪人中）がソファに寝っ転がってマンガを読んでいる。「・・・ねえお母さん、僕がこんなところでこんなことしてい…

今朝の朝食時の会話である（あえて恥をさらします。 「お父さん、『何かお困りですか？』って英語で何て言うか知ってる？」 「そりゃあ、May I help you?だろう」 「違うみたいよ。May I help you?は店員さんがお客様を迎える時の最初の一言。というか、それ…

最高でした。心が洗われるような映画だった。夏帆さんも出ているからだろうか、「海街diary」のようなテイストも少し感じた。「親御さんが亡くなって引き取られる設定も近いしね」と妻。「この映画、是枝監督で見てみたかったかも」と言うので、「それじゃあ…

以前は近所の会場でサークルの絵画展に出品していたのですが、コロナ後にできなくなったので妻の描いた絵をネットで公開することにしました。 「ベルンの休日」 昼下がり

鈴木曉子作 水彩画「わたしとねこ」 妻が趣味で描いている絵を時たま掲載します。新作です。

昨日は僕たち夫婦の「映画の日」でした。だいたい毎月1度。午前中に家を出て映画を観ると、その後食事に行き、デザートを楽しみ、買い物をして帰る。ここ2年ぐらい続いています。 でも、今回は初めて違う映画を観に行った。 妻は坂本龍一さんの「opus」 www.…

テレビ東京のモーサテ（モーニングサテライト）で毎朝最も注目していた「今朝の経済視点」。ゲストがフリップに重要な言葉を手書きで書いて解説してくれる。台本があるのかないのかわからないけれども、その手作り感とライブ感、そして短いけれども深い洞察…

新しい血圧測定器が来たんですけどね、妻が言うんですよ。「お父さん、そんなに朝晩血圧測んなくてもいいんじゃない？」「いやいや、朝と晩にちゃんと記録してその日の活動を調整するのはとても大事なんだよ」「ほんとかしら～」「ホントホント。だってさ、…

夕食後の皿洗いは僕の仕事で、もう５年以上続けている。昨晩はこんなことがあった。（僕が皿洗いをする横で、妻は洗った食器類を拭いて片づけていた） 「今日はさ、〇〇さんと小石川植物園に言ったんだ～」「ふ～ん」「で、帰りに日本一美味しいことで有名な…

今朝６時30分。居間で新聞を読んでいると息子から声をかけられた。今日は６カ月ぶりの出勤で、ラッシュの嫌いな彼は６時台の電車でいくと言ってたっけ（妻はまだ熟睡中）。 「お父さん、このスラックスの上にベルトしていった方がいいかな。ズボンのサイズが…

「お父さん、あたし最近とってもショッキングな事実に気がついちゃったの」 「ど、どうした？」 「ドラマのヒロインの『お母さん』が、あたしより年下なの」 「・・・」

太田記念美術館で浮世絵を見てきた妻が、帰るなり 「あ～あたし表参道は無理」 若い人であふれかえった街に圧倒されて帰ってきた。 「もう、あの若さにもお店もぜーんぜんついていけないわ」「じゃあ、どこだったらいいの？」「やっぱり、銀座の方がずっと落…

ランチタイムに居間に行くと、妻が窓を閉めていた。「冷房つけるわよ」「ああそうなの？そんなに暑いかな」「暑いよー、僕は午前中からエアコンつけてる」と息子。「29度近いし、もうつけてもいいんじゃないかしら」と妻。「そうかあ？なーんか、『暑い！』…

昨日は息子のボーナス支給日。 始業時間直後に「ちゃんと入ってました！」と言いやがるから、 「オッシャーーーーーー！ごっつぁんです」 と答えたら「でへへへへ・・・」との返事。 夕方になったら家にいないので、 「あれ、Kは？」「今日はボーナスが出た…

Yesterday, my family of three (my eldest son was absent due to some errands) dined at Royal Host, one of the premier family restaurant chains in Japan. It had been a decade since we last had a family meal at a family restaurant, or specifi…

昨日は家族3人（長男は所要で欠席）でロイヤルホストで食事会。ロイヤルホスト、というかファミレスで家族の食事会は10年ぶりだったが、食事が終わると次男が「ではここは僕が払います」と伝票を取った。「え、なんで？」「だって、父の日じゃん」。 ここ数…

今朝、洗面所で「おはよう」と言ってすれ違いざま、「お父さん、いつもありがとうね」と言われて今日が父の日だということを思い出しました。 僕は家庭平和のために、妻の誕生日と母の日だけはスケジュールに何度もリマインドを入れて忘れないようにしていま…

This morning, as I crossed paths with my wife in the bathroom(washroom), she greeted me with "Good morning," then casually added, "Thank you for everything, dear." It was at that moment that I remembered it was Father's Day. To maintain ha…

昨日のBS TBSは沢田研二さんの特集番組で、タイガース時代からの歌を時代順に放送（当時の録画、しかもフルコーラス）をやっていた。 「あ～沢田研二って歌がどんどんうまくなっていったんだ～」と言ったら「山口百恵さんもそうだったわね」と妻。「・・・っ…

「諸悪の根源は『巨人の星』だと思うのよね～あたし」 WBCのドキュメンタリー映画が今日公開だ、という話に始まってプロ野球選手の故障から学校の部活での体罰なんて話に移った時に妻がこう言い放った。 「あのアニメ、お父さんが大好きなの知ってるけど、あ…

今朝の朝食時の会話： 「おれさ、今日丸善に行ってくるかも」「わかった。何か買うの？」「うん、TOEFLのテキストをね。丸善はそろっているから。大手町よりも日本橋の方がいろいろありそうなので、日本橋にしようかな」「お父さん、TOEFL受けるの？あれ、数…