金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2014-12-01から1ヶ月間の記事一覧

続ける力(2014年12月27日)

小田和正が毎年やっている「クリスマスの約束」を細切れに見ている。 小田さん自身が7通の手紙を有名ミュージシャンに書いて出演依頼をし、全員に断られて結局一人でコンサートをした第1回から振り返って昨日は2009年の「22分50秒」まで来たところ。あの番組…

「贈る」ということ(妻から言われたこと)(2014年12月21日)

昨日も1日中仕事。夕方に「雨だから散歩しよう」と言われて40分雨の中を歩く。ついでにローソンに寄ってクリスマスプレゼントを送る。 この8月『世界でいちばん大切にしたい会社』の担当編集者の方に男の子が生まれた ご懐妊されていたこと、予定日、産休に…

それぞれの人生を背負う( 2014年12月6日)

昨日は午前中仕事の後、隣駅にあるSというショッピングセンターに行き、そこのユニクロで色々買う。私のものを買ってくれると言うのですが、私は自分の着る物に関心がないので、妻が「次、これ」「はい、これ」というのを言われるがままに着るわけで、専らモ…