金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2023-04-13から1日間の記事一覧

NHK基礎英語は「1」の方が「2」よりもずーーーーっとレベルが高いというお話(2023年4月13日)

昨年「基礎英語1」からまじめに勉強し始め、この4月から「2」に移った家人が、「基礎英語1」と「基礎英語2」の(特に副読教材の)あまりのレベル差に驚愕している。「基礎英語1」の方が圧倒的に難しい(高校レベル)のだ。 実は特に副読教材のレベルが高…

「日本の社会は、創造的な人間を必要としているのですかね」:2018~2020年の今日(4月13日)に出会った言葉

(1)2020年4月13日 ·日本では創造性が伸ばしにくいのでは―という問いに、ノーベル賞の江崎博士の「日本の社会は、創造的な人間を必要としているのですかね」という反問が、まことに痛烈だった。(1974年3月19日)(「卵の底」『深代淳郎の天声人語』(朝日…