金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-12-14から1日間の記事一覧

「体験せずとも思いをはせることが、本当はできるはずだ」:出会った言葉(2年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(139)

(1)2年前の今日「ああ、この映画は50年かけてつくったんだということだね」 山田洋次さん(「寛容さ失った50年『寅さんが生きづらい時代に―男はつらいよ お帰り寅さん』山田洋次監督に聞く」2019年12月14日付日本経済新聞最終面)*引用句の前。「寅さん…

パウンドケーキ

昨日のお昼休みのこと。 (冷蔵庫をのぞきこみながら)「おかあさーん、Yさんからいただいたパウンドケーキ、一切れいただいてもよろしいでしょうか?」 (断っておくが「いただいた」のは僕である) 「・・・・・」 (あれ、やっぱまずかったかな) 「おか…