金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

生成AIはアイディアを「選べる」がアイディアを「創出できない」/Generative AI: Capable of “Selecting,” Not “Creating” Ideas

生成AIは、いくつかの選択肢の中から特定の観点に関するベストの案を「選ぶ」ことはできるが、いくつかの選択肢を踏まえて、それらを超える独創的な案を提示することはできない。本日段階での仮説です。(2024年11月8日)

Generative AI can "select" the best option from a range of choices for a specific perspective, but it cannot offer a truly original solution that goes beyond these existing options. This is my current hypothesis at this point.(November 8, 2024)