（１）haveの用法つい勘違いしてしまう英語です。ペンと紙を用意してくださいね。（原文）The servant announced a visitor, whom I had shown into my study.（ヒント） カンマの後...and I had him (=the visitor) shown into my study,（日本語訳）召使が…