金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

ビジネスに役立つ経済金融英語 第34回:「スローバリゼーション(Slowbalisation)」(2026年4月4日)

ビジネスマン向け英語教育で圧倒的な実績を誇るQ-Leap様での連載も5年になります。きな臭い世の中を背景に今回選んだのはSlobalisation(スローバリゼーション)。大元となるGlobalisationにまで遡り、この言葉の意味を解説します。

なお、このページの下をスクロールしていただきますと、「第19回:いまさら聞けない(!?)ChatGPT入門」をお読みいただけます。この記事の発表は2023年3月28日、ChatGPTが公開された2022年11月30日から約4カ月後のことです。「生成AIなんて使えねえよ~」と世の中が思っていた頃に、その内容と意味をいち早く解説したと自負しています。ご自分の記憶(甘さ?)を振り返りながらお読みいただけると面白いかもしれません。

https://q-leap.co.jp/financial-english34?fbclid=IwY2xjawQ8A6pleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE0eU5tNGg5cHdNaWs5MlVRc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHnCZRFQ8rmngD6sGmRYrB9tpoj4Isqz79_AyRP-aVD9uY4qRcAFNQykkaKSK_aem_37GEQZxGcIfpWpZRh2It7A

q-leap.co.jp

 

https://q-leap.co.jp/financial-english19