本日正式にリリースされました。偶然ですが、４月11日付の日本経済新聞「経済教室」で、まさにこのテーマが取り上げられていました。私はこの用語の紹介という立場から記事を執筆しましたが、タイミングがあまりにも良かったため、翻訳者の視点からその日本…

小学生の頃、ときどき友だちの家で夕食をごちそうになることがあった。すると、お母さんたちが決まって、こんなふうに言ってくれた。 「たっちゃん（僕のこと）に食べてもらうと、『おいしい、おいしい』って言ってくれるから、料理の作り甲斐があるわ〜」 …