金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

「〇〇であらゆることが証明できる。ただし真実を除いて」:出会った言葉3、4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(170)

(1)3年前の今日
 「統計であらゆることが証明できる。ただし真実を除いて」
(「春秋」 2019年1月19日付日本経済新聞
*今日の言葉を読んでいて思いました。
「公文書であらゆることが確認できる。ただし真実を除いて」
残念だが、今これに堂々と反論できる役人の方は少ないのでは?(いや、昔からなのか?)

www.nikkei.com

(2)4年前の今日
詩人のように感覚を研ぎ澄まし、小説家のように壮大な構想を育て、日本画家のように丹念に、音楽家のように展開的に、デザイナーのように時代に鋭敏に。
(書家 石川九楊 「人生の贈り物」2018年1月19日付朝日新聞