金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2023-03-29から1日間の記事一覧

「人を踏みつける側はいつも鈍感である」:2018~2020年の今日(3月29日)に出会った言葉

(1)2020年3月29日 ·「書くからこそ、一段と深く考えることができる」。書家・石川九楊さん(NIKKEI The STYLE 本日付日本経済新聞)本日の言葉:本日の特集記事は、文章を写すというよりも「書」に重点がおかれていましたが、数カ月前に書き写すことの重…

「ビジネスに役立つ経済金融英語 第19回:いまさら聞けない(!?)ChatGPT入門」(2023年3月29日)

まだ、よくご存知ないシャイな皆さんのために。 「ビジネスに役立つ経済金融英語 第19回:いまさら聞けない(!?)ChatGPT入門」 記事では触れなかったのですが(というより執筆中には気づかなかった)、この手の表現って日本のメディアは米国よりも数カ月…