「英国人のユーモアでは、笑いは自分に向けられており、相手も、それに共感して、一緒に笑うように誘われる。このように自分が笑われる機会を自ら進んで作り出そうとする気持ちの裏には、非常に深い自信ー浮世の諸々の小さな笑いや不幸や悩みを超越し、こう…