金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2025-08-29から1日間の記事一覧

【対訳】パウエルFRB議長 記者会見(質疑応答⑪)(2025年7月30日)-2人の反対票と政策スタンスの分岐:雇用・物価・中立金利をめぐる不確実性(作成日:2025年8月29日)

(原文)米連邦準備理事会(FRB)ホームページ https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20250730.pdf MICHELLE SMITH. Nancy.ミシェル・スミス(司会)ナンシー、お願いします。 NANCY MARSHALL-GENZER. Hi, Chair Powell. Nancy Mar…