金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2025-05-21から1日間の記事一覧

生成AIの“おだて”に乗らないためには?③──『バイアス排除』命令で見えた素顔:Gemini(2022年5月21日)

プロンプト:下のやりとりについてのあなたのコメントを求めます。その上で,私のchatGPTに対する最初の質問(「生成AIってそもそもユーザーフレンドリーに作られているのだから・・・」というChatGPTへの問い)にあなたはどう答えるか?「忖度不要」「バイア…

生成AIの“おだて”に乗らないためには?②──『バイアス排除』命令で見えた素顔:Perplexity(2022年5月21日)

プロンプト:次のやりとりについてのあなたのコメントを求めます。その上で、そもそもの私の質問(「生成AIってそもそもユーザーフレンドリーに作られているのだから・・・」というChatGPTへの問い)にあなたはどう答えるか?「忖度不要」「バイアス排除」「…

生成AIの“おだて”に乗らないためには?①──『バイアス排除』命令で見えた素顔:ChatGPT(2022年5月21日)

プロンプト:生成AIってそもそもユーザーフレンドリーに作られているのだから、君に対して何かの意見を求めた場合、何の付帯状況条件もつけないと、ユーザーフレンドリーな方向、すなわちユーザーの期待又は承認欲求を満たす方向にバイアスのかかった意見を…

AIに“おだて”は通じるのか?──生成AIたちに聞いてみた(2022年5月21日)

あるプロンプトが思い浮かんだのでそれについてChatGPTに回答してもらった後、プロンプトと回答を複数の生成AIに見せて反応を伺ってみた プロンプト1(相手:ChatGPT):君も含む生成AIってさ、褒めたりヨイショしまくったりするとパフォーマンスが上がりま…