金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2012-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Facebookの印象(2012年7月24日)

7月24 日(火)午前4時55分(起床午前4時05分)。体重76.2kg、体脂肪率24%。おはようございます。運動しないと。あ、そういえば本日は中体連の都大会個人戦。近所のスポーツセンター。夕方ジョギングして見に行こうかしら。準決勝と決勝ぐらい見てみたい。…

フェイスブックとの付き合い方

私がちらりと見た範囲での第1印象としてはサラリーマンの方は極力仕事と関係ないことを、自営業者(翻訳者中心ですが)は仕事がらみのことを書いている。また「みんな見て見て~僕(私)こんなことしてるんだ~」という乗りを感じる。 facebookはつぶやきじ…