金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

「モデルさんへのリスペクトは当然」2018年と2019年の今日(4月12日)に出会った言葉

(1)2019年4月12日  
モデルさんへのリスペクトは当然でしょう……富士山を撮るときだって、僕は「よっ日本一」と声をかけてから撮る。そうするといい顔をする。こっちが「ありふれた絵はがきみたい」と思うと、そんな富士山しか撮れないんですよ。
(「語る 人生の贈りもの」篠山紀信 本日付朝日新聞

(2)2018年4月12日 
多数決で負けてもその迫力ある負けっぷりで国民に訴えるという態度は、多数派による「少数の尊重」と表裏一体のものだ。
(深代淳郎「下降史観」『深代惇郞の天声人語』p77より)