金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2022-05-07から1日間の記事一覧

「私たちは、不正な行為や人道に外れたふるまいを前にすると怒りを感じる。…(だが)…。怒ると人間は、他人の自由を顧慮せずに自分の好みを肯定することがある」:出会った言葉:2年前~5年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(265)

(1)2年前の今日 武士が外出するときは羽織はかまに大小をさし、人にきかれて昂然と答える目的がなければならなかった。あてもなくぶらつくのは、遊び人とご隠居さんだけだった。 目的なしに歩くことは自分の知らぬ生活を垣間見て、世界を広げることになる…