無駄の効用（2019年1月14日）

翻訳という仕事には「無駄の効用」がある。だからいたずらに効率性を求めるのはかえって良くない面もあるのかもしれない。本当に効率を高めたければ、翻訳「作業」そのものの効率を高めようとするのではなく、SNSを止めるのが一番かも。