金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2025-08-18から1日間の記事一覧

【対訳】パウエルFRB議長 記者会見(質疑応答⑧)(2025年7月30日)-利下げの行方を左右する条件:リスクの均衡とタイミングの見極め(作成日:2025年8月18日)

(原文)米連邦準備理事会(FRB)ホームページ https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20250730.pdf MICHELLE SMITH. Chris.ミシェル・スミス(司会)クリス、どうぞ。 CHRIS RUGABER. Hi, Chair Powell. Thank you. Well, can you …