金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2024-11-19から1日間の記事一覧

ChatGPTの回答は全てが正解である必要はない(2024年11月19日)

今朝の翻訳ストレッチから。 (プロンプト1)Even the few events that we think we know for sure we can never be absolutely certain of. を英検二級レベルの高校生もわかるように文章を解析し、その構造がはっきり分かるように分かりやすい日本語に訳し…