金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2020-12-26から1日間の記事一覧

「先生」と言われるほどの馬鹿でなし

僕の大学時代のゼミ教官にして今の勉強会で僕らを指導してくださるY先生は、僕の学生時代から今に至るまで首尾一貫して「先生」と呼ばれることを頑なに、その都度拒否されてきた。だからかな、「先生」と呼ばれることに何の抵抗も示さない人を僕はどこかで信…

ネチケット(?)は守ろう(2021年1月)

①いきなりメッセージもなしにお友だち申請くる。 ②「金融翻訳者の鈴木立哉と申します。〇〇様は私あてにお友だち申請をされましたでしょうか?(時たまついうっかりボタンを押して、という方がいらっしゃいます)。もしそうであれば自己紹介をお願いしてもよ…