金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

戦争は「逃げろ」が基本

命がけで侵略者に対峙している人たちに「ああすべき、こうすべき」と言う資格は僕たちにはない。ただ、この結果についてはこう思う。「ウクライナ兵士の皆さん、よくぞ無駄な戦闘を避けて逃げてくれた。立派です。ご苦労様。あとは外交に任せろ」。

ロシアは、自国の成果を誇ってこれを公開したのだろうが、この映像を僕と同じように見ている人の数は、おそらく40~50年前よりはずっと増えているはず。

戦争は「逃げろ」が基本。「逃げるが勝ち」だ。

www3.nhk.or.jp