金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

個人(フリーランス)の強み②

たった今、ソースクライアントから電話があり、火曜日以降の仕事を打診された。先方は休日出勤中。

「(飜訳会社ではなく、個人翻訳者の場合)仕事そのものは週明けでもウィークエンドのうちに連絡がつき、予定を押さえられるのはデカい」

と言われる。

個人(フリーランス)の強み① - 金融翻訳者の日記