たった今、ソースクライアントから電話があり、火曜日以降の仕事を打診された。先方は休日出勤中。 「（飜訳会社ではなく、個人翻訳者の場合）仕事そのものは週明けでもウィークエンドのうちに連絡がつき、予定を押さえられるのはデカい」 と言われる。 個人…