金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2025-12-16から1日間の記事一覧

Claudeには根拠のない捏造がない(2025年12月16日)

翻訳関連の仕事でClaudeを使用する限り、存在しない情報源の創作や、事実と異なる内容の捏造といったハルシネーションは確認されていない。翻訳上の判断ミスや訳語選択の誤りは発生するが、根拠のない情報を作り出すことはない。有料サービスを半年間利用し…