金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2025-08-15から1日間の記事一覧

【対訳】パウエルFRB議長 記者会見(質疑応答⑥)(2025年7月30日)-インフレ動向と金融環境評価の乖離:BLS人員削減が統計の信頼性に及ぼす懸念(作成日:2025年8月15日)

米連邦準備理事会(FRB)ホームページ https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20250730.pdf MICHELLE SMITH. Andrew.ミシェル・スミス(司会)アンドリュー、お願いします。 ANDREW ACKERMAN. Thanks, Mr. Chairman. Andrew Ackerma…