金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2016-03-20から1日間の記事一覧

村井章子さんの講演会(2016年3月19日)に参加して

村井さんが元々座談というかお話の上手な方というのは存じ上げていたが、あっという間に1時間30分が終わった気がした。お話の内容は極めてまっとうだった。 ・翻訳とは、深い読書(一語一句のすべてを理解する)に基づいて、その内容を日本語で書く作業。・…