翻訳で食えている人は・・・（2013年1月）

「そこまでやる！」
「いい加減にして下さい」
「もうやめてくれ」

・・・統計を取ったわけではないが、翻訳でとりあえず食えている人は、これまでの翻訳人生のどこかで、家族か、友達か、兄弟か、同僚から上のいずれかを言われたことがあるらしい。

ちなみに私は、上のすべてを年に数回はたいてい同じ人から言われる。

（後記）最近は「もう引退よね」が加わりました（2022年1月13日記）