先日、品質管理について書き込みをした際、お友だちのお一人から、「品質管理」として受けた案件で、翻訳者の専門用語や内容理解に問題があって事実上やり直し（翻訳し直し）になるケースはあるか、その場合（条件面などで）翻訳会社に対してどう対応するか…