金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2022-02-26から1日間の記事一覧

「僕らみたいに才能がないのはやりまくるしかないんだ、人が休んでいる間に」:出会った言葉:3年前~5年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(226)

(1)3年前の今日食べ物を粗末にすればバチがあたる。家や学校でそう教えられてきた若者が、初めて店で働く。体験するのは食品の「大量死(廃棄)」だ。日々棚の売れ残りを集めゴミとして捨てたり、ノルマの季節商品を店主と店員が押しつけ合ったり。心の奥…