翻訳アシスタントとしてのchatGPT-4.0の良さの一つは、「どこまで意訳できるのか」の相談をある程度安心してできる点ではないかな。時々ポカミスをするのも人間的で、全面依存にならないのでよい。
One of the advantages of using ChatGPT-4.0 as a translation assistant is that it allows users to confidently and comfortably discuss the extent of paraphrasing. Its occasional minor errors add a human touch, ensuring that users do not become overly reliant on it.
