英語をあまり書けない人が、自分の意図をなるべく正確に伝える見事な英語を書く一方法。
１．日本語でしっかりした文章を書く。
２．チャットGTPに英語に訳させる。
３．その英語をチャットGPTに日本語に訳させる。
４．あとは、３．の日本語が１に近づくまで２の英語を微調整しながらチャットGPTに「これでどうよ？」と相談を繰り返す。
手紙を書く場合はこれで十分ではないかな。もちろん、まずは自分が言いたいことは何かをはっきりさせて、それを自分なりに納得できる日本語で書くことが最初。仕事の場合は守秘義務は考慮してね！
