金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2023-06-17から1日間の記事一覧

チャットGPT(GPT-4)体験記(2023年6月19日更新)

(2023年6月16日)ずっとチャットGPT3.5を半分実験のつもりで使っていたのですが、昨日は混んでいてなかなか結果が出力されなかったので、妻の許しを得てチャットGPT有料版(GPT4)に加入することにしました。 (2023年6月17日)1日使ってみて(オプトアウト…

オンライン英会話を続けていても上達の実感がない理由

毎日オンライン英会話で話しているのにあまり上達しない気がするのは、 ①上達といっても毎日少しずつ、しかも一進一退なので実感がわきにくいことに加えて、 ②僕たち学ぶ側は、毎日学んでいるうちに、先生にいい顔を見せようとして、その時の自分のレベルよ…