金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

ワクチン接種会場にて(2022年4月1日)

「あ、ごめんなさい。予診票に体温を記入するのを忘れてました」
「あ、そうですか、会場入り口で計った体温は何度でしたか?」
「あの、自動のですね・・・えぇっと、35度4分だったと思うんですが・・・」
「そうですか。平熱は何度ぐらいです?」
「36度3分ぐらいです」
そうしたら、係の人は予診票に「36度3分」と書いてくれたとのこと。

そんなもんかしら。