金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-12-30から1日間の記事一覧

年末の風景(昨年~9年前の今日の私の生活)

(1)昨年の今日昨晩録画したSASUKEを早朝に見たら(祝完全制覇!)何やらモリモリやる気が出てきて翻訳ストレッチをしてしまった・・・今日は仕事しないんやけど。 (2)2年前の今日今日1日仕事して明日年賀状と思っていたら「もういい加減にしなさい!こ…

「「役に立つ」ことが事前に容易に分かっていることにはたいした価値はない。」:出会った言葉(昨年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(153)

(1)昨年の今日読書に限らず、大切なものほど事後性が高い。逆に言えば、「役に立つ」ことが事前に容易に分かっていることにはたいした価値はない。すぐに役立つものほどすぐに役立たなくなる。事後性の克服は人生の一大テーマといってよい。では、どうす…