金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-08-18から1日間の記事一覧

練習がウソをつくとき:出会った言葉(一昨年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(37)

(1)昨年の今日The dangerous man is not the critic, but the noisy empty “patriot” who encourages us to indulge in orgies of self-congratulation. (危険なのは、批判者ではなく、自画自賛の底抜け騒ぎにうつつを抜かすことを我々に奨励する、騒々し…