2023-08-15から1日間の記事一覧
In translating foreign languages, searching for the native equivalent of a term using Chat GPT offers a distinct advantage over traditional search methods or dictionary look-ups. With Chat GPT, you not only input the term you want to trans…
外国語を訳していてある言葉の日本語訳を探す場合に、Chat GPTによる検索(あるいは翻訳)が従来の「検索」(あるいは辞書を引く行為)と異なるのは、調べたい用語とともに、その言葉の定義を含む周辺情報をインプットすることで狙っている言葉の「訳語」を…
今朝の翻訳ストレッチから(以下引用) 激論昨日につづけて「八月十五日」を書く。昭和二十年八月十五日午前四時ごろ藤田侍従長は天皇の書見室にはいった。天皇の無精ヒゲが目立った。飾りだなには、リンカーン大統領と科学者ダーウィンの胸像が置かれてあっ…