金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

Online English Conversation Course

A Hobby or a Job? You Decide.

Earlier this morning in my home: "Darling, breakfast is ready!" "What? Already? But it's just 7 AM!" Usually, our family eats between 8:30 and 9 AM. "But don't forget, we have plans to see the movies and eat Chinese food near the theater. …

Adjusting My Work Schedule for a Distinguished Online English Teacher

I've been taking online English lessons from a teacher, let's call him Mr. B, who is an outstanding instructor at school K. Ordinarily, he teaches Political Economy at a local high school in English, and his proficiency is close to that of…

Is Paying 300,000 to 500,000 Yen for Detailed Care Worth It? (November 30, 2020)

Recently, I've noticed a surge in high-end English language schools boasting luxurious classrooms and meticulous care by Japanese coaches (perhaps because I clicked out of curiosity). These courses charge between 300,000 to 500,000 yen, wi…