金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2022-08-08から1日間の記事一覧

「なんでもいい!!」

今日、散歩中に自転車で僕を抜いていった親子。 お母さんは、そう女力士みたいな?肝っ玉母さんのような身体の大きな女性で、後ろに幼稚園生ぐらいかな、カワイイ男の子が文字通りチョコンと座っていた。で、お母さんがこう尋ねる。 「今日のお夕飯なにがい…

"Anything is Fine!" (August 8, 2022)

While on a walk just moments ago, I was passed by a mother and child riding a bicycle. The mother, a sturdy woman evoking images of a sumo wrestler, had her young son, who appeared to be of kindergarten age, sitting brightly behind her. "S…