金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2016-07-13から1日間の記事一覧

A Remarkable Coexistence (on July 13, 2016)

Yesterday at 7 a.m., during my usual walk, I saw elderly Chinese doing Tai Chi in Wakakusa Park, as my son, who jogs there thrice a week, had mentioned. By 5 p.m., the park becomes a meeting spot for the Indian community, full of cricket g…

見事な棲み分け(2016年7月13日)

ここ2日ほどは暑すぎて、昼に散歩は身体にかえって悪いと思い昼寝に変えている(全然違いますね)が、1日3~4回の散歩、1日1万歩はほぼ習慣化したと思う。 昨日の朝、いつもの通り7時頃に散歩をしていて、近所の「わかくさ公園」で太極拳をしている中国人の…