（１）2020年2月29日 翻訳を読むのは何か損をした気がしてしまうのだ。（柴田元幸著『僕は翻訳についてこう考えています 柴田元幸の意見100』アルク社、p156）本日の言葉：同業者の方には思わず頷いてしまう文章ではないかな。ただ、僕は「将来はどうせ英語…

毎朝仕事前に１時間近く翻訳ストレッチをしていて思うのは、しっかりとした本を使った勉強（今は紙とペンを用いた英文解釈と自己添削、英文の暗記が中心）と「写経」は、毎日ともすれば曲がりそうになる自分を正常な軌道に戻してくれる効果があるということ…