金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-11-02から1日間の記事一覧

「君、やさしいね」(2021年11月)

週に3~4回、ランチの後に散歩がてら近所の公園まで歩いて「鉄棒ぶら下がり」をしています。 今日も気候がよかったので出かけた。帰りにセブンイレブンでコーヒーでも買って帰ろうかと思ってね。 そうしたら公園で中学生ぐらいの男の子が一人でサッカーの練…

「何ができるか、できないかではなく、何をしたいか、どうありたいかに重心を移せ」:出会った言葉(昨年~4年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(107)

(1)昨年の今日「なるほど、そういうことか……」は、物事の具体的な細部の記述から採集されることがほとんどだからである。本質は細部に宿り、細部にこそ現れる。俯瞰的な概論をなぞっている酒では、なかなか得心に至らない。(楠木健著『室内生活 スローで…