昨日の朝8時30分。 ソースクライアントSA社からマンスリーレポートの原稿が届くか電話が来る時間なのに来ない。ここからほぼ1週間かなりタイトなスケジュールになるので朝早くから「読み違え」で受けてしまった翻訳会社HA社の仕事をできるだけ進めていた。SA…

今回、（結果として）3社の単価上げに成功した（と思われる）要因は、以下の5つだと思う。 ① 相手から見て単価値上げを言ってきても不思議ではないタイミング（SA社は4年ぶり、HB社は10年ぶり）で持ち出したこと② 言うべきこと、できないことははっきり述べ…