一昨日某翻訳会社から「4万5000ワードを3週間」という打診が入る。「文章を見る前にこの期間でこの量は多すぎる。他の翻訳者と分割にできないか？」とメールを送っておいたら昨日午前に「他の翻訳者に決まった。QAできないか？」と。 「原文を見ないと何とも…