金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2014-09-11から1日間の記事一覧

「ちゃんと休め」

昨日は夕方から尊敬する翻訳者のAさんと食事。現在進めているある企画について相談したのだが、その話がおわって雑談している最中に6月の目眩の話になる。「大丈夫か?」「ええ、まあ」と事の顛末を説明する。 「・・・鈴木君、休んだ方がいいぞ。週に1回と…