金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2023-03-28から1日間の記事一覧

「正しい行程を正しい手順で行っているはずなのに結果がでない。そこからいかに回復するかを精密に解析できるのもプロの条件」:2018~2020年の今日(3月28日)に出会った言葉

(1)2020年3月28日 日本の社会は、人間の「力強さ」や「傷つかない心」を当然のこととしてきた。……しかし阪神・淡路大震災によって、人工的な都市がいかに脆いものであるかということと同時に、人間とはいかに傷つきやすいものであるかということを私たち…