金融翻訳者の日記

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-11-27から1日間の記事一覧

「なぜ、という問いに答えを与えようとして人は物語をつくる」:出会った言葉(2年前~5年前の今日、FBお友だち限り投稿への書き込みより)(126)

(1)2年前の今日懸念すべきリスクは、機械が人間にではなく、人間が機械に順応しなければならないことだ。(ダニエル・コーエン パリ経済学校教授「AI・ロボットの可能性と限界(上) 雇用より機械への服従 懸念」2019年11月27日付日本経済新聞)*新井紀子…