金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2021-09-09から1日間の記事一覧

「おそらく人間は利口ではあるが、十分に聡明ではない」:9月9日に出会った言葉

(1)2019年9月9日 おそらく人間は利口ではあるが、十分に聡明ではないのだろう。 一つ一つやることはたいへん合理的であり、知恵を絞って技術を進歩させるが、結果として、また全体として、まことに不合理な社会を作り上げてしまった。そんなつもりではな…