金融翻訳者の日記/A Translator's Ledger

自営業者として独立して十数年の翻訳者が綴る日々の活動記録と雑感。

2014-02-20から1日間の記事一覧

本1冊訳すと実力は・・・(2014年2月20日)

本1冊訳すってかなりのエネルギーなので、やっている最中は「きっと終わったらスゲ-実力ついているだろう」と期待して頑張るんですが・・・ 終わってみると、さほど変わったとは思えない。 訳す前に読めなかったものがスラスラ読めるようになるわけではない…