実務翻訳の締め切りは今週ないので遅れている訳本を進め、訳本についてまとめる。前者はとりあえず原文があるのでそれを訳していけばよいのだが（これはこれで大変なのですけれども）、後者はある程度の方針はあるもののゼロから考えなければならない、いわ…