昨日の翻訳チェックをしながら、つい3日前のウチの次男とナメちゃん（卓球道場の仲間）とのゲームを思い出して、段々腹が立ってきた。 次男は 1ゲーム目：11－8の勝ち2ゲーム目：10－12の負け3ゲーム目：9－11の負け4ゲーム目：9－11の負け のゲームカウント…

昨日は1日Readingのレポートを書くつもりだったが一昨日某翻訳会社から翻訳を見直してもらえないかとの依頼。大きなプロジェクトの一部とのことで、インターナルの翻訳者に訳させたのではないかと思われる。先週打診があったが忙しいので断った案件である。 …